N.º 8  15/02/2007

IAC organiza Colóquio Internacional sobre o Carnaval na Idade Média

O IAC-Instituto Açoriano de Cultura organiza – em parceria com a Universidade Aberta, de Lisboa, e com a Université Picardie-Jules Verne, de França – um colóquio internacional sobre o tema O Carnaval na Idade Média: imaginário, discursos e realidades, que decorrerá no Museu de Angra do Heroísmo, nos dias 19 e 21 de Fevereiro, e no salão nobre dos Paços do Concelho da Praia da Vitória, no dia 22 de Fevereiro.

Na sessão de abertura, que terá inicio pelas 09h30, será realizada uma homenagem a José Orlando Bretão – terceirense que se distinguiu no estudo das danças e bailinhos de Carnaval –, numa evocação pelo poeta Marcolino Candeias, actual Director da Biblioteca e Arquivo Regional de Angra do Heroísmo.

O colóquio surge por motivação de um grupo de especialistas em História, Antropologia e Literatura da Idade Média provenientes de várias partes do mundo que anualmente se reúnem para debater diversas temáticas relacionadas com este período. A escolha da ilha Terceira para a realização deste colóquio resulta das suas fortes tradições de Carnaval – que envolvem uma participação massiva da sua população –, as quais foram determinantes para que esta ilha fosse considerada como o local privilegiado para reunir um grupo de estudiosos em torno da temática do Carnaval.

Estão previstas 27 comunicações por parte de investigadores e professores universitários oriundos de diversos países da Europa e do Norte de África, para além de duas participações açorianas: Carlos Enes e Antonieta Costa que, com a investigadora da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Elisa Gomes da Torre, abordaram especificamente as danças e bailinhos de Carnaval da ilha Terceira.

A par dos trabalhos do colóquio, os participantes terão ainda a oportunidade de tomar contacto com a realidade cultural da ilha Terceira, desde logo na segunda-feira à noite, dia 19, no Teatro Angrense, onde poderão observar as danças e bailinhos, e na terça-feira de Carnaval numa visita aos museus do Vinho, nos Biscoitos, e do Carnaval, nas Lajes, com passagens por vários salões e sociedades para assistirem a actuações dos bailinhos e danças de Carnaval, para além de uma visita ao Algar do Carvão. No último dia, 6ª feira, dia 23, será efectuada uma visita ao Museu de Angra do Heroísmo e à Fortaleza de São João Baptista.

Para a realização deste colóquio o IAC contou com o patrocínio da Câmara Municipal de Angra do Heroísmo e com os apoios da Câmara Municipal da Praia da Vitória, da Direcção Regional da Cultura e do Museu de Angra do Heroísmo, entre outros.

Do programa de trabalhos consta:

Segunda-feira, 19 de Fevereiro (Museu de Angra do Heroísmo)

09h.30 – Abertura do colóquio
§ Marcolino Candeias – Homenagem a José Orlando Bretão

10h.30 – 12h.30: 1ª Sessão
§ Carlos Enes (Escola Secundária Leal da Câmara) – O Carnaval na Terceira
§ Antonieta Costa – O Carnaval e os Açores
§ Elisa Gomes da Torre (Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro) – Figuras régias medievais nas Danças de Entrudo de Angra do Heroísmo

14h.00 – 17h.00: 2ª Sessão
§ Isabel Barros Dias (Universidade Aberta) – O falar equívoco e a construção de mundos possíveis em alguns textos satíricos carnavalescos
§ Isabel Seara (Universidade Aberta) – Equivocatio: da veemência do ridículo à preservação da moral
§ Geneviève Pichon (Université de Bâle) – Le Carnaval de Bâle: traditions et innovations
§ Abdennebi-Oularbi Houria (Université de Tizi Ouzou) – Pratiques carnavalesques aujourd'hui en Algérie
§ Monique Blerald (Université des Antilles et de la Guyane) – Une survivance médiévale en zone amazonienne: le carnaval multiculturel de Guyane
§ Biringanine Ndagano (Université des Antilles et de la Guyane) – Le carnaval de Guyane: dialogisme et mise en abîme

Quarta-feira, 21 de Fevereiro (Museu de Angra do Heroísmo)

09h.30 – 12h.30: 3ª Sessão
§ Ana-Lucyna Kukulka-Wojtasik (Université de Varsovie) – Éléments ludiques et carnavalesques chez Chrétien de Troyes: fêtes et cortèges
§ Mourida Akaichi (Université de kairouan) – De la représentation au carnaval dans l'écriture des fabliaux
§ Ana Paiva Morais (Universidade Nova de Lisboa) – “Psychomachie” et Carnaval: les voies de l'allégorie dans “Renart teinturier”
§ Carlos F. Clamote Carreto (Universidade Aberta) – “Et estoit afublé d’une cape a deus envers…” Aucassin et Nicolette ou le carnaval de l’écriture

14h.00 – 17h.00: 4ª Sessão
§ Margarida Madureira (Universidade de Lisboa) – La Bataille de Sainct Pensard à l'encontre de Caresme: la fête carnavalesque face à l'Eglise
§ Ana Maria Machado (Universidade de Coimbra) – Do Carnaval à Quaresma: corpo e renúncia na hagiografia medieval
§ Vanessa Mariet-Lesnard (Université de la Sorbonne) – Un écho du Carnaval au Moyen Âge: le diable des mystères de la Passion
§ Konrad Schoell (Université d’Erfurt) – Les jeux de carnaval français et allemands
§ Danielle Buschinger (Université de Picardie-Jules Verne) – Le jeu de Carnaval chez Hans Sachs

Quinta-feira, 22 de Fevereiro (salão nobre da Câmara Municipal da Praia da Vitória)

10h.00 – 13h.00: 5ª Sessão
§ Cristina Almeida Ribeiro (Universidade de Lisboa) – “De folgar”: alliances poétiques et carnavalisation dans le Cancioneiro Geral de Garcia de Resende
§ Marc Moser (Université de Nice) – Le Carnaval: repères étymologiques et littéraires dans la Nef des Fous (1494) de Sebastian Brandt
§ Florent Gabaude (Université de Limoges) – Pompa diaboli. La perversion du carnaval dans l’Historia du Dr. Faustus (1587)
§ Julia Peslier (Université Paris VIII Vincennes Saint Denis & équipe Fabula) – Diabolie de Faust au Carnaval: un contemporain face à la brocante médiévale

14h.30 – 17h.00: 6ª Sessão
§ Margarida Alpalhão (Universidade Nova de Lisboa/Bolseira da FCT) – Da máscara verbal
§ Reiniero Speelman (Université d’Utrecht) – The 'Canti Carnascialeschi' of Lorenzo de' Medici between Middle Ages and Modern Period
§ Florence Balique (Université de Versailles, Laboratoire E.S.R.) – “Si les mots vous faschent, ô quant vous fascheront les choses signifées!”: les mots en carnaval dans l’œuvre de Rabelais
§ Alain Schorderet (Université de Zurich) – Carnaval et rire pascal: les Turcs de Rabelais (Pantagruel, chapitre XIV)

Encerramento do colóquio.